Engels

Creative Cities

Duitsland: Dinslaken

De stad Dinslaken ligt eigenlijk niet in het Riuhrgebied maar er vlak boven. Maar het is een typische stad voor die regio. Alles wat er is is er dankzij de mijn. En nu gaat de mijn dicht.
Ik werd gevraagd om een inspirerende toespraak te houden. Het is wel eens anders maar in dit geval had de journalist de essentie van mijn verhaal onmiddelijk te pakken:
"Geloof nu maar niet dat het ergens anders, in Amsterdam, in Bilbao of in New York gemakkelijker is. Het enige wat telt is de energie te bundelen als een laserstraal". Mijn woorden waren "inspirerend" (machen mut) en dat was precies waar het hier om moest gaan.

Dinslaken ligt ten noorden van het Ruhrgebied.